1 00:00:13,596 --> 00:00:15,624 Siento que finalmente estoy entendiendo esto. 2 00:00:15,749 --> 00:00:16,843 - ¿De esto? - Sí. 3 00:00:16,968 --> 00:00:19,268 - Usted no es. - No, como todo. 4 00:00:19,615 --> 00:00:22,203 como si finalmente hubiera terminado lo de actuar. 5 00:00:23,036 --> 00:00:25,891 Y también, No me importa que mi trabajo sea estúpido 6 00:00:26,423 --> 00:00:27,423 porque 7 00:00:27,904 --> 00:00:29,658 no tengo ninguna responsabilidad 8 00:00:29,783 --> 00:00:31,733 y puedo venir aquí y... 9 00:00:32,541 --> 00:00:34,666 bromear contigo todo el tiempo es... 10 00:00:34,791 --> 00:00:35,944 - Es genial. - Sí. 11 00:00:36,069 --> 00:00:38,613 Como si me sintiera bien con todo 12 00:00:38,919 --> 00:00:41,319 la primera vez en mucho tiempo. 13 00:00:42,377 --> 00:00:43,377 Y... 14 00:00:43,773 --> 00:00:46,319 - Siento que mucho de eso tiene que ver... - Tengo que tomar esto. 15 00:00:46,444 --> 00:00:48,339 - contigo... ¿sí? - ¿Me cubrirás? 16 00:00:49,297 --> 00:00:50,322 ¿Hola? 17 00:00:52,711 --> 00:00:55,511 yo soy el barco, Yo soy el capitán. Soy un barco. 18 00:00:56,302 --> 00:00:58,402 Soy el barco, soy el capitán. 19 00:01:00,382 --> 00:01:01,482 Llegas tarde. 20 00:01:01,980 --> 00:01:04,189 - ¿Dónde está Casey? - Problemas con el coche. Ella estará aquí... 21 00:01:04,410 --> 00:01:08,010 Esta es una boda bajo el sol. y Elton John podría estar aquí. 22 00:01:08,403 --> 00:01:10,797 esto va a ser absolutamente mágico... 23 00:01:10,922 --> 00:01:13,114 Creo que te refieres a absolutamente gay. 24 00:01:13,283 --> 00:01:15,084 No seas tan homófobo. 25 00:01:15,747 --> 00:01:18,495 - No hay nada gay en una boda gay. - ¿Te escuchas a ti mismo? 26 00:01:18,664 --> 00:01:21,623 ¡Muy bien, basta de gays! ¡Estoy tratando de concentrarme aquí, por favor! 27 00:01:22,969 --> 00:01:24,257 ¿Cuáles son esos? 28 00:01:24,564 --> 00:01:26,127 Sistema motivacional Bentway. 29 00:01:26,296 --> 00:01:28,038 yo soy el barco, Yo soy el capitán. Eso es... 30 00:01:28,163 --> 00:01:29,496 Soy ambas cosas. 31 00:01:29,621 --> 00:01:32,843 Es un sistema de motivación. y confianza clara, así que... 32 00:01:32,968 --> 00:01:34,118 ¿Estás bien Ron? 33 00:01:34,801 --> 00:01:36,179 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 34 00:01:36,348 --> 00:01:39,516 Quiero decir, no voy a mentir, La reunión me quitó un poco de encima. 35 00:01:40,056 --> 00:01:41,851 Ya sabes, tuve algunos días oscuros. 36 00:01:42,294 --> 00:01:44,565 Pero no voy a dejar mis antiguos compañeros ridiculizando 37 00:01:44,690 --> 00:01:46,690 toda mi existencia, ya sabes, 38 00:01:47,803 --> 00:01:49,776 arrástrame hacia abajo. Y tengo las cartas. 39 00:01:49,945 --> 00:01:52,746 Que se joda Elton John. Quiero conocer a George Takay esta noche. 40 00:01:52,871 --> 00:01:54,268 No, es George Takei. 41 00:01:54,393 --> 00:01:57,325 No, es George Takay, la gente ha estado diciéndolo mal durante años. 42 00:01:57,494 --> 00:01:58,995 - ¿Quién diablos es ese? - ¿Sulu? 43 00:01:59,120 --> 00:02:01,287 ¿De un pequeño programa llamado Star Trek? 44 00:02:01,456 --> 00:02:02,968 No puedo esperar a conocer a Stennheiser. 45 00:02:03,093 --> 00:02:06,046 Estoy listo para el nuevo thriller del holocausto. él está haciendo, yo estoy trabajando en su boda, 46 00:02:06,171 --> 00:02:09,248 - es el destino chicos. - No es el destino, es un error. 47 00:02:09,629 --> 00:02:11,379 Ron no leyó el memo. 48 00:02:11,611 --> 00:02:13,669 - Sorpresa. - ¿Uda Bengt? 49 00:02:15,126 --> 00:02:16,376 Mierda. 50 00:02:29,234 --> 00:02:31,714 ¿Qué nota? No veo ninguna nota... 51 00:02:33,652 --> 00:02:35,238 Aquél. La esencia es esta: 52 00:02:35,657 --> 00:02:37,968 restauración del Valhalla cubrirá la recepción. 53 00:02:38,093 --> 00:02:39,324 Fiesta abajo 54 00:02:39,449 --> 00:02:42,081 manejar la logística y el trabajo de preparación apoyando al Valhalla... 55 00:02:42,206 --> 00:02:43,955 Valhalla apesta, Estamos trabajando en esto. 56 00:02:44,161 --> 00:02:46,905 - Sí, ¿por qué están aquí? - Imagina que tuviste éxito 57 00:02:47,030 --> 00:02:48,853 y rico, y era el día de tu boda, 58 00:02:48,978 --> 00:02:52,133 y no has escatimado en gastos para crear un ambiente de belleza y elegancia, 59 00:02:52,258 --> 00:02:54,331 y luego apareciste. 60 00:02:54,551 --> 00:02:55,688 Esto es injusto. 61 00:02:55,813 --> 00:02:58,219 Llévalo con el dios eso te hizo así. 62 00:02:58,897 --> 00:03:01,339 Dime que tu gente No llegues 15 minutos tarde. 63 00:03:01,464 --> 00:03:03,173 Problemas de conducción. 64 00:03:03,558 --> 00:03:05,924 - La primera vez que esto sucede. - Horario y menú. 65 00:03:06,049 --> 00:03:07,971 Nuestra cocina es fusión filipina. 66 00:03:08,096 --> 00:03:09,651 El chef sólo habla tagalo, 67 00:03:09,776 --> 00:03:13,044 Esta es una guía visual de aperitivos, desglosado por restricciones dietéticas 68 00:03:13,169 --> 00:03:16,029 y alergias alimentarias. Utilizamos un sistema de bandejas codificadas por colores. 69 00:03:16,363 --> 00:03:17,395 Estúdialo. 70 00:03:17,616 --> 00:03:19,604 preferiría no perder cualquiera al shock anafiláctico 71 00:03:19,729 --> 00:03:21,200 en el gran día del Sr. Stennheiser. 72 00:03:21,369 --> 00:03:24,219 Oye, cuando tengas un minuto, ¿Puedo hablar contigo? 73 00:03:24,592 --> 00:03:27,042 En serio, Tu equipo son como animales. 74 00:03:27,296 --> 00:03:29,146 Ese será el strike uno. 75 00:03:29,317 --> 00:03:31,252 Uno más y voy a Denunciarte a Alan Duk. 76 00:03:31,377 --> 00:03:33,203 ya sabes Hay tres strikes en el béisbol. 77 00:03:33,328 --> 00:03:35,893 Esto no es jodido béisbol. cara de comadreja, es catering. 78 00:03:36,018 --> 00:03:39,125 no confiaría el Ron que conocí para fregar un inodoro. 79 00:03:39,525 --> 00:03:41,223 Pero la palabra es te recuperaste 80 00:03:41,348 --> 00:03:44,381 y vas a ejecutar una Soup'r Crackers. Lo que me hace respirar un poco mejor, 81 00:03:44,506 --> 00:03:46,362 porque he estado dentro a Galletas saladas para sopa 82 00:03:46,487 --> 00:03:49,397 y no puedes ejecutar uno si eres un completo idiota. 83 00:03:49,522 --> 00:03:50,722 No. No puedes. 84 00:03:51,066 --> 00:03:53,391 Acordado. Bien. Ahora, trabajemos. 85 00:03:53,943 --> 00:03:56,309 Cabello listo, base en cinco. 86 00:03:57,485 --> 00:03:59,888 ¡Cabello listo, base en cinco! 87 00:04:04,182 --> 00:04:05,432 tengo que irme... 88 00:04:06,170 --> 00:04:07,247 conseguir algo... 89 00:04:07,372 --> 00:04:10,384 - ¿Qué fue todo eso? - Bueno, ella solía trabajar aquí. 90 00:04:10,509 --> 00:04:13,959 y si me preguntas, Creo que necesita echar un polvo a lo grande. 91 00:04:14,376 --> 00:04:15,776 ¿Qué hacemos ahora? 92 00:04:21,450 --> 00:04:23,446 Creí haber dicho que te quedes en el granero. 93 00:04:23,571 --> 00:04:25,223 Sí, sólo estaba buscando a Ron. 94 00:04:25,392 --> 00:04:27,802 - ¿Por qué no está en el granero? - Um, bueno yo... 95 00:04:27,927 --> 00:04:31,562 Creo que está revisando el inventario. o algo así, es muy meticuloso. 96 00:04:33,848 --> 00:04:34,930 Copia eso. 97 00:04:35,095 --> 00:04:36,394 Comenzó la ceremonia. 98 00:04:36,519 --> 00:04:39,195 Dile a Ron que necesito esas bandejas listas. para la recepción en quince, 99 00:04:39,505 --> 00:04:42,084 con nuevas olas cada quince hasta los fuegos artificiales. 100 00:04:42,209 --> 00:04:44,753 Y si estamos fuera de horario, incluso por una bandeja, 101 00:04:44,878 --> 00:04:46,950 Voy a llamar a Alan Duk. 102 00:04:51,143 --> 00:04:52,232 Copia eso. 103 00:04:52,690 --> 00:04:54,717 Y uh, dile a la rubia 104 00:04:54,842 --> 00:04:58,792 gracias por la preocupación, pero me acosté Hace tres semanas, así que estoy bien. 105 00:05:06,526 --> 00:05:07,876 Está bien, lo siento. 106 00:05:08,170 --> 00:05:09,270 Pido disculpas. 107 00:05:11,088 --> 00:05:13,244 Bien, gracias de nuevo por gritar. 108 00:05:14,101 --> 00:05:15,971 Este chico. ¿Todo bien? 109 00:05:16,096 --> 00:05:17,457 No pude encontrarlo... 110 00:05:17,582 --> 00:05:19,485 Dulce, vamos a frotarnos nuestras partes juntas. 111 00:05:22,387 --> 00:05:23,787 ¿Sabes lo que yo...? 112 00:05:24,750 --> 00:05:26,943 Bueno, estamos nueve minutos detrás. 113 00:05:29,806 --> 00:05:32,123 Está bien, ¿por qué no chicos...? quieres... 114 00:05:32,568 --> 00:05:34,354 ¿Empezar con estos tal vez? 115 00:05:34,479 --> 00:05:35,479 Bueno. 116 00:05:35,962 --> 00:05:37,949 Gracias. Tarta de queso feta y raya. 117 00:05:38,074 --> 00:05:41,132 Está bien pescetariano, puede contener gluten. Amigo, este arreglo es una mierda. 118 00:05:41,490 --> 00:05:44,206 George Takei está ahí fuera... lo que significa que tengo que estar ahí afuera. 119 00:05:44,331 --> 00:05:46,804 Amigo, de ninguna manera no lo estoy viendo. Stennheiser esta noche. 120 00:05:46,973 --> 00:05:48,826 tienes una oportunidad así una vez en la vida. 121 00:05:48,951 --> 00:05:50,751 Tengo que salir de ahí, hombre. 122 00:05:51,717 --> 00:05:55,480 Los distraeremos. Quiero decir, estos modelos Los consoladores no pueden ser demasiado brillantes... 123 00:05:55,710 --> 00:05:58,357 No estés tan seguro, ¿vale? Yo era modelo y me gustaba hacer... 124 00:05:58,573 --> 00:05:59,881 Oye mira ¿qué es eso? 125 00:06:00,006 --> 00:06:01,656 - ¿Qué es? - Imbécil. 126 00:06:02,280 --> 00:06:04,646 Bobbi, ¿qué carajo es eso? 127 00:06:05,666 --> 00:06:06,666 ¿Qué...? 128 00:06:06,972 --> 00:06:08,358 Eso no está bien. 129 00:06:08,578 --> 00:06:10,817 Lo convertí en esa cosa nazi. 130 00:06:11,406 --> 00:06:15,156 No lo sabía, pensé que era... comenzó como un copo de nieve. 131 00:06:17,629 --> 00:06:20,157 ¿Qué, um, en qué estás ahora? 132 00:06:20,752 --> 00:06:23,758 - Sólo champiñones. - ¿Estás tomando hongos cicyben? 133 00:06:23,927 --> 00:06:27,014 Sí, ¿por qué crees que dije? ¿Iba a tener una velada mágica? 134 00:06:27,139 --> 00:06:30,016 pensé que estábamos hablando sobre Elton John. Pensé que... 135 00:06:30,141 --> 00:06:32,433 Cuando estoy en la naturaleza, Normalmente dejo caer una gorra. 136 00:06:32,665 --> 00:06:34,587 Por eso estoy tan centrado. 137 00:06:34,712 --> 00:06:36,968 Quiero decir, sabes que la naturaleza es muy grande. 138 00:06:37,093 --> 00:06:40,314 que si puedes verlo muy claramente, 139 00:06:40,737 --> 00:06:43,503 puedes expandir tu inconsciencia para... 140 00:06:43,628 --> 00:06:46,021 bueno, casi hasta el infinito. 141 00:06:47,189 --> 00:06:49,617 Bien, ¿qué es lo que querías? para hablar conmigo? 142 00:06:49,833 --> 00:06:52,003 Bueno es esta oferta que podría conseguir. 143 00:06:52,128 --> 00:06:54,812 Como una cosa de pie... eso es genial, ¿verdad? 144 00:06:54,937 --> 00:06:56,637 - Eso es bueno. - Tal vez. 145 00:06:58,058 --> 00:07:00,073 No sé... Probablemente ni siquiera lo entenderé, así que... 146 00:07:00,198 --> 00:07:02,248 Sólo quería hablar contigo... 147 00:07:03,439 --> 00:07:06,256 solo queria sentir cómo se sentiría 148 00:07:06,819 --> 00:07:07,819 por aquí. 149 00:07:14,723 --> 00:07:18,013 - Espera un segundo, ¿qué está pasando? - Hermano. Ella se está volviendo loca. 150 00:07:18,138 --> 00:07:20,562 - ¿Estás bromeando? - Los necesito listos para volar en cinco. 151 00:07:20,687 --> 00:07:23,192 Ya hemos terminado porque Este trabajo es tan fácil que una zanahoria podría hacerlo. 152 00:07:23,421 --> 00:07:25,063 Entonces crees que este trabajo es fácil. 153 00:07:25,188 --> 00:07:27,029 Bien. Entonces uno de ustedes viene conmigo. 154 00:07:27,198 --> 00:07:28,614 yo iré... tú no, él. 155 00:07:28,739 --> 00:07:29,831 Venga conmigo. 156 00:07:29,956 --> 00:07:32,893 Qué, eso es una tontería. Soy mucho más sexy que él. 157 00:07:33,018 --> 00:07:34,370 Disfruta del granero, imbécil. 158 00:07:34,614 --> 00:07:37,234 - Y llevas nueve minutos de retraso. - Lo sé, lo sé. 159 00:07:37,359 --> 00:07:40,361 - Después de ti, querida. - Esto oficialmente apesta... 160 00:07:40,486 --> 00:07:43,536 Está bien, sí, voy a buscar a Ron. ¿Por qué no...? 161 00:07:43,684 --> 00:07:46,591 Termina esto, ¿vale? Sólo termina, termina de arreglar. 162 00:07:50,595 --> 00:07:52,560 Este lugar es enorme, ¿eh? 163 00:07:53,123 --> 00:07:55,135 Entonces, ¿cuándo recibiré? mi camisa negra y todo eso... 164 00:07:55,260 --> 00:07:57,018 No lo haces. Necesito que te quedes aquí 165 00:07:57,187 --> 00:07:58,947 y dirigir a los invitados hacia los baños. 166 00:07:59,072 --> 00:08:01,222 ¿Crees que puedes manejar eso? 167 00:08:01,942 --> 00:08:04,150 - ¿Manejar qué? - Cuajada de raíz de bagre infundida. 168 00:08:04,722 --> 00:08:07,322 - ¿Qué? - Si se tocan, desecharlos. 169 00:08:08,273 --> 00:08:09,973 Sí. Amo a Ben Affleck. 170 00:08:10,695 --> 00:08:12,700 - ¿Tú? - Ben Affleck, no, él es un hack... 171 00:08:12,869 --> 00:08:14,577 ¿Crees que ¿Puedes manejar este trabajo? 172 00:08:14,746 --> 00:08:17,922 ¿Manejar qué? Hay una señal aquí... Esa es una pequeña señal. 173 00:08:18,047 --> 00:08:20,583 Sólo asegúrate de que lo vean. Casi perdemos a Judi Dench. 174 00:08:20,752 --> 00:08:23,753 ¿Quieres que me quede aquí toda la noche? ¿Como un idiota al lado de un cartel? 175 00:08:23,922 --> 00:08:26,572 Hazlo en el estilo que quieras. Pero si. 176 00:08:28,416 --> 00:08:30,790 - Sabes, fui a la universidad. - No lo hice. 177 00:08:30,915 --> 00:08:32,825 Pero todavía entiendo la ironía. 178 00:08:37,582 --> 00:08:38,582 Está bien. 179 00:08:39,482 --> 00:08:41,836 Levántate y orina o defeca 180 00:08:42,545 --> 00:08:43,545 o ambos. 181 00:08:49,364 --> 00:08:52,414 No fue gran cosa Había como 150 personas... 182 00:08:53,910 --> 00:08:57,006 ¿Quién hubiera pensado que te encontrarías? ¿Un chico asiático en un bar mitzvah? 183 00:08:57,131 --> 00:08:59,381 Lo sé, ni siquiera soy judío. 184 00:09:01,448 --> 00:09:04,748 Quiero decir que no fue exactamente Amor a primera vista, ya sabes. 185 00:09:05,213 --> 00:09:08,463 Como sea, te enamoras, Yo tampoco lo entiendo. 186 00:09:09,236 --> 00:09:12,114 ¿Cómo estás...? ¿Cómo se sabe si un chico es gay? 187 00:09:13,969 --> 00:09:15,389 No porque ya sabes, yo... 188 00:09:15,514 --> 00:09:18,019 he estado durmiendo con un chico recientemente y cuando estoy... 189 00:09:18,144 --> 00:09:21,852 cuando lo estoy follando él es así... él me mira así. 190 00:09:22,990 --> 00:09:25,483 Así, y parece no se está divirtiendo. 191 00:09:25,608 --> 00:09:28,028 Lo que me hace pensar podría ser gay. 192 00:09:28,359 --> 00:09:30,685 Y luego... pero... me siento insultado... 193 00:09:37,241 --> 00:09:40,041 - ¿Encontrarlo? - No, es como si simplemente hubiera desaparecido. 194 00:09:40,671 --> 00:09:42,540 ¿Terminaste la siguiente ola? 195 00:09:43,332 --> 00:09:46,565 No, no terminé esa próxima ola, jefe. 196 00:09:46,817 --> 00:09:49,964 Vale, lo siento, es sólo que No queremos que despidan a Ron... 197 00:09:50,133 --> 00:09:52,406 - ¿Verdad? - Bien. Bien. 198 00:09:55,038 --> 00:09:56,038 ¿Qué? 199 00:09:57,244 --> 00:09:59,004 Está bien, cuando estabas actuando, 200 00:09:59,129 --> 00:10:02,424 ¿Cómo podrías notar la diferencia? entre un trabajo tonto que era ya sabes, 201 00:10:02,549 --> 00:10:06,453 legítimamente tonto y un trabajo tonto ¿Eso podría llevar a algo? 202 00:10:06,716 --> 00:10:08,107 Bueno, obviamente no pude. 203 00:10:08,579 --> 00:10:09,650 - Entonces... - Correcto. 204 00:10:10,602 --> 00:10:11,602 ¿Por qué? 205 00:10:21,441 --> 00:10:23,659 ¡Hola Enrique! ¿Ya nos estamos divirtiendo? 206 00:10:23,784 --> 00:10:26,872 Entra, únete a mí para una toma como en los viejos tiempos... 207 00:10:26,997 --> 00:10:28,746 Jesucristo, Ron. 208 00:10:29,763 --> 00:10:32,631 - ¿Dónde están tus pantalones? - Fui a tomar un trago y 209 00:10:33,013 --> 00:10:34,386 me enredé 210 00:10:34,511 --> 00:10:38,098 y luego dije para qué molestarse porque no puedo hacerlo Henry. 211 00:10:39,282 --> 00:10:41,430 Uda tenía razón cuando dijo... 212 00:10:41,770 --> 00:10:43,818 ¿Bandejas codificadas por colores? Espera, lo estamos haciendo. 213 00:10:43,943 --> 00:10:45,519 - No es tan difícil. - Que no es. 214 00:10:45,730 --> 00:10:49,243 No, "no puedes ejecutar un Soup'r Crackers si eres un maldito idiota." 215 00:10:49,368 --> 00:10:51,558 Y soy un jodido idiota. 216 00:10:51,778 --> 00:10:53,679 Y soy un maldito idiota, No puedo hacerlo. 217 00:10:53,804 --> 00:10:56,322 Mierda, oye escucha. ¿Puedes ir a terminar las bandejas? 218 00:10:56,491 --> 00:10:58,741 - Quiero ver... - Vete, no, no, vete. 219 00:11:01,663 --> 00:11:04,159 - Mira, te necesitamos allí... - Estas cosas no valen nada. 220 00:11:04,284 --> 00:11:06,208 Perdí $76 en eso. 221 00:11:06,471 --> 00:11:09,585 Escúchame, si Uda te encuentra, te van a despedir. 222 00:11:10,198 --> 00:11:12,496 Sin trabajo. Nada de galletas saladas Ron. 223 00:11:15,009 --> 00:11:17,009 - Ron, no puedes rendirte. - Renunciaste a Henry. 224 00:11:19,066 --> 00:11:20,955 Si y eso es exactamente por qué no deberías... 225 00:11:21,080 --> 00:11:24,334 Vaya, gente como tú, henry. Tienes a Casey, y tonteas, 226 00:11:24,459 --> 00:11:26,668 No te importa una mierda. 227 00:11:26,793 --> 00:11:28,608 Si pero no tengo vida 228 00:11:28,733 --> 00:11:31,623 y estoy ganando el salario mínimo en la industria de servicios de alimentos. 229 00:11:31,748 --> 00:11:35,389 Ah, y eso es horrible porque ¿La industria de servicios de alimentos es estúpida...? 230 00:11:35,514 --> 00:11:37,686 - No, eso no es lo que quise decir. - Mis sueños son estúpidos. 231 00:11:37,811 --> 00:11:39,288 y toda mi vida es estúpida... 232 00:11:39,413 --> 00:11:41,543 - Es una maldita ilusión. - No, tus sueños son geniales. 233 00:11:41,668 --> 00:11:43,619 - Soy un jodido idiota... - Escúchame. 234 00:11:44,272 --> 00:11:46,433 Escúchame Ron. Vamos a entrar allí 235 00:11:46,558 --> 00:11:48,605 y vamos a hacer que funcione, ¿de acuerdo? 236 00:11:48,730 --> 00:11:50,430 Lo solucionaremos. 237 00:11:50,776 --> 00:11:51,776 ¿Bueno? 238 00:11:52,039 --> 00:11:53,739 ¿Puedes prometerme eso? 239 00:11:55,239 --> 00:11:58,982 ¿Puedes mirarme a los ojos y puedes Prométeme que todo significa algo, 240 00:11:59,107 --> 00:12:00,678 y que toda mi vida de mierda 241 00:12:00,847 --> 00:12:03,734 es sólo un mal comienzo para una verdadera ¿Increíble historia de Cenicienta? 242 00:12:03,859 --> 00:12:05,592 ¿Puedes prometerme eso? 243 00:12:08,257 --> 00:12:10,657 Aquí vamos, ¿El número uno o el número dos? 244 00:12:10,916 --> 00:12:12,486 - ¿Lo lamento? - Si estás buscando 245 00:12:12,611 --> 00:12:14,360 El letrero del baño está justo aquí. 246 00:12:14,485 --> 00:12:16,318 Ah, ¿entonces el baño está por aquí? 247 00:12:16,711 --> 00:12:17,861 No sé. 248 00:12:18,354 --> 00:12:19,446 ¿Está mal el letrero? 249 00:12:20,245 --> 00:12:22,489 No, solo estoy aquí para señalar la señal. 250 00:12:22,614 --> 00:12:25,188 ¿Qué haces con esta información? eso depende de ti. 251 00:12:25,313 --> 00:12:26,917 Sólo quiero encontrar el baño. 252 00:12:27,042 --> 00:12:30,124 Bien, voy a referirme volvéis a este glorioso signo. 253 00:12:30,491 --> 00:12:32,341 ¿Entonces el baño está por aquí? 254 00:12:34,643 --> 00:12:35,772 Eso espero. 255 00:12:36,331 --> 00:12:37,331 No. 256 00:12:39,947 --> 00:12:41,209 Tengo esto. 257 00:12:47,378 --> 00:12:48,378 Blanco... 258 00:12:48,726 --> 00:12:49,964 Está bien, oh Dios. 259 00:12:50,451 --> 00:12:51,788 Sí, Jesús. 260 00:12:52,053 --> 00:12:53,568 - Él es tan malo Está bien, está bien. 261 00:12:53,693 --> 00:12:55,849 Troncos de acelgas de remolacha dorada. 262 00:12:56,069 --> 00:12:58,519 ¿Qué carajo? Ponlos en el blanco. 263 00:12:58,946 --> 00:13:00,787 Necesito vasos altos y servilletas. 264 00:13:00,912 --> 00:13:04,031 También necesito patatas fritas mungo y empanadas de avestruz. 265 00:13:04,262 --> 00:13:06,087 Y ella no se supone para salir del granero. 266 00:13:06,212 --> 00:13:09,078 Oh mira, encontré un pequeño duende en el bosque. 267 00:13:09,878 --> 00:13:11,478 ¿Dónde diablos está Ron? 268 00:13:13,360 --> 00:13:15,569 no lo sé donde esta ahora... 269 00:13:15,694 --> 00:13:17,801 La cristalería está aquí los tenía bajo control. 270 00:13:17,926 --> 00:13:19,882 Sí, revisamos el inventario. y es todo muy 271 00:13:20,319 --> 00:13:21,634 ridículo. ¿Estás bien? 272 00:13:21,803 --> 00:13:25,222 Ron quiero que escribas Esta mujer acusada de insubordinación. 273 00:13:25,347 --> 00:13:27,223 Lo tienes, eres insubordinado. 274 00:13:27,392 --> 00:13:29,725 Déjala responder que Ron, y llamaré a Alan Duk. 275 00:13:29,894 --> 00:13:32,128 No contestes ese teléfono. 276 00:13:36,590 --> 00:13:39,235 Lo que dijiste, Enrique. Lo que dijiste en esa camioneta, 277 00:13:39,531 --> 00:13:41,695 el sistema motivacional Bentway es una mierda. 278 00:13:42,398 --> 00:13:45,517 - Estoy anotando lo que dices. - ¿Qué diablos le dijiste? 279 00:13:45,642 --> 00:13:48,110 - No dejes de creer. - ¡No dejes de creer! 280 00:13:48,235 --> 00:13:50,650 - Esa es una canción de viaje. - No se me ocurrió nada más. 281 00:13:50,775 --> 00:13:52,449 Funcionó, supongo, porque él lo compró. 282 00:13:52,574 --> 00:13:54,416 No, porque soy un gran actor... 283 00:13:54,585 --> 00:13:56,669 ¿Cuál es la situación? Hágaselo saber al jefe. 284 00:13:56,955 --> 00:14:00,078 Bueno, estamos un hombre detrás, y estamos muy atrasados. 285 00:14:00,458 --> 00:14:03,300 - Y ese se comió un montón de champiñones. - Veo limones. 286 00:14:03,517 --> 00:14:05,764 Oh no, está bien, porque... 287 00:14:06,245 --> 00:14:08,389 - Están justo aquí. - No, estos son huevos de sol. 288 00:14:11,229 --> 00:14:12,513 - ¿Qué? - Escúchame. 289 00:14:12,638 --> 00:14:13,852 - ¿Qué? - Dámelo. 290 00:14:15,863 --> 00:14:17,808 No dejes de creer. ¿Tú entiendes? 291 00:14:17,933 --> 00:14:20,567 Ahora vamos a ir por aquí vamos a comer algo. 292 00:14:20,736 --> 00:14:22,799 - Te traeremos una taza de café. - Vamos, jodidamente rápido. 293 00:14:22,968 --> 00:14:24,081 No, Uda no está aquí. 294 00:14:24,206 --> 00:14:26,740 Así que podemos tomárnoslo con calma. todo va a estar bien. 295 00:14:27,352 --> 00:14:28,409 ¡Los ojos del abuelo! 296 00:14:28,578 --> 00:14:30,188 - ¿Puedes prometerme? - Prometo. 297 00:14:30,313 --> 00:14:31,620 ¿Te ocuparás de ella? 298 00:14:31,833 --> 00:14:33,733 - Sí, lo estoy intentando. - Alimento. 299 00:14:35,542 --> 00:14:36,592 Sustento. 300 00:14:37,086 --> 00:14:39,244 Entonces, ¿dónde estás ahora? 301 00:14:39,464 --> 00:14:42,891 - Estoy en un tubo morado de conciencia. - No creo que esto siga ahí. 302 00:14:43,016 --> 00:14:44,769 - Las patatas fritas van en ese. - Mierda. 303 00:14:44,894 --> 00:14:45,748 ¿En realidad? 304 00:14:45,873 --> 00:14:47,806 Lo siento, esta es la oferta. tengo que tomarlo. 305 00:14:47,931 --> 00:14:50,177 - ¿Pero puedes esperar 5 minutos? - No. Mi agente estaba esperando. 306 00:14:50,302 --> 00:14:52,850 para que la línea de cruceros vuelva a llamar, y lo hicieron. Tengo que decírselo. 307 00:14:52,975 --> 00:14:54,450 - ¿Línea de cruceros? - Está de pie 308 00:14:54,575 --> 00:14:56,792 en un maldito crucero. Es tan aburrido, pero ya sabes, 309 00:14:56,917 --> 00:14:58,756 seis meses de trabajo fijo, así que tengo que... 310 00:14:58,881 --> 00:15:00,688 - Me tomaré dos segundos. - ¿Seis meses? 311 00:15:00,813 --> 00:15:02,368 - ¿En un barco? - ¿Sabes qué? 312 00:15:02,493 --> 00:15:05,538 ser consciente de los agujeros de las serpientes Todo es parte del trabajo, Dune. 313 00:15:05,663 --> 00:15:07,562 - Lo lamento. - Deja de llorar. 314 00:15:07,687 --> 00:15:08,986 Muy bien, estos son midol. 315 00:15:09,111 --> 00:15:12,161 Quiero que los lleves y te vayas a casa. y luego llámame mañana por la mañana. 316 00:15:12,653 --> 00:15:14,330 Ron, ¿estás comiendo? la comida del cliente, 317 00:15:14,827 --> 00:15:16,665 porque ese es el segundo strike... 318 00:15:17,960 --> 00:15:18,961 Estoy viendo si... 319 00:15:19,086 --> 00:15:22,501 - Henry, ¿qué estaba haciendo? - Sí, en realidad confundí el... 320 00:15:22,626 --> 00:15:25,832 El pez rape y las empanadas de bok choy. 321 00:15:26,052 --> 00:15:29,803 Le estoy pidiendo a Ron que los pruebe. ver cual es cual. Lo arruiné. 322 00:15:29,972 --> 00:15:32,087 - Plebiano. - ¿Cuál es su talla de camisa? 323 00:15:32,212 --> 00:15:35,021 Supongo que 16 34. Dune se torció el tobillo. 324 00:15:35,146 --> 00:15:36,268 Venga conmigo. 325 00:15:36,437 --> 00:15:38,520 - Lo necesitamos un poco aquí... - Necesito un hombre. 326 00:15:38,689 --> 00:15:39,647 Necesitas a Ron, 327 00:15:39,772 --> 00:15:43,776 y el tipo que trabaja en el letrero del baño es demasiado andrajoso. Y eres demasiado mayor. 328 00:15:44,485 --> 00:15:45,903 Te empolvaremos en el camino. 329 00:15:46,028 --> 00:15:47,714 Entonces puedo ver los fuegos artificiales y esas cosas? 330 00:15:47,839 --> 00:15:50,457 Estarás presente para los fuegos artificiales, pero no debes mirar hacia arriba. 331 00:15:50,582 --> 00:15:52,582 - Está bien. - Coge una bandeja. 332 00:15:55,009 --> 00:15:56,121 Gracias, Enrique. 333 00:15:56,290 --> 00:15:58,812 Porque si Alan Duk se enterara, Estaría totalmente... estaría totalmente jodido. 334 00:15:58,937 --> 00:15:59,949 Ningún problema. 335 00:16:00,737 --> 00:16:02,365 Henry, espera, espera, espera. 336 00:16:02,490 --> 00:16:03,991 -Enrique, espera. - ¿Qué? 337 00:16:04,116 --> 00:16:05,566 Voy a vomitar. 338 00:16:06,569 --> 00:16:07,919 Aquí, aquí, aquí. 339 00:16:16,894 --> 00:16:20,194 Mierda, Sr. Takei. Los baños están justo por aquí. 340 00:16:20,791 --> 00:16:21,772 Gracias. 341 00:16:22,168 --> 00:16:25,018 - Soy un gran fan de Star Trek, fundamental. - Gracias. 342 00:16:25,718 --> 00:16:27,519 ¿Podría tal vez preguntarte? una pregunta? 343 00:16:27,644 --> 00:16:30,570 - Lo siento, realmente tengo que irme... - Joder. 344 00:16:40,770 --> 00:16:42,120 Yo también tenía que irme. 345 00:16:45,099 --> 00:16:46,899 Realmente me gusta Star Trek. 346 00:16:52,011 --> 00:16:54,457 siempre tuve preguntas sobre la fusión mental... 347 00:16:54,582 --> 00:16:56,037 La mente se fusiona. 348 00:16:57,070 --> 00:16:59,501 Eso no era realmente lo mío. 349 00:17:00,022 --> 00:17:01,022 Bien. 350 00:17:02,018 --> 00:17:05,265 Entonces, ¿existía un principio biofísico? detrás de esto? 351 00:17:05,484 --> 00:17:07,019 Porque parecía algo mágico, 352 00:17:07,144 --> 00:17:10,245 y magia, ya sabes, no tiene cabida en la ciencia ficción, 353 00:17:10,783 --> 00:17:13,532 así que me preguntaba si tal vez pudieras... 354 00:17:14,781 --> 00:17:16,531 Pequeño problema, ¿no puedes ir? 355 00:17:17,330 --> 00:17:18,896 Es hablar. 356 00:17:21,535 --> 00:17:23,125 Vale, sí, claro, vale. 357 00:17:28,963 --> 00:17:30,663 Muy bien, ahí lo tienes. 358 00:17:32,511 --> 00:17:36,511 Supuse que era la capacidad para percibir la acción de las neuronas... 359 00:17:37,147 --> 00:17:40,125 Entonces, ¿qué pasa cuando la mente de Spock se fusionó? ¿Con una ballena en "cuatro"? 360 00:17:40,250 --> 00:17:42,100 Estaba en el guión, así que... 361 00:17:42,396 --> 00:17:44,086 lo entiendo, pero ¿dónde está la línea trazada? 362 00:17:44,211 --> 00:17:48,215 Quiero decir, ¿te importaría fusionarte con algo? ¿Por ejemplo, un mapache o un conejo? 363 00:17:48,340 --> 00:17:52,344 Esa es una pregunta para el Sr. Nimoy. Creo que porque interpreté a Sulu... 364 00:17:52,946 --> 00:17:54,615 - Voy a coger uno de estos. 365 00:17:54,784 --> 00:17:56,895 - ¿Tiene alguna alergia? - Mmm, mariscos... 366 00:17:57,020 --> 00:17:58,935 no quieres nada de la bandeja morada. 367 00:17:59,060 --> 00:18:01,560 - Eso es merengue de camarones. - ¡Hola Jorge! 368 00:18:03,023 --> 00:18:05,323 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué yo...? 369 00:18:05,808 --> 00:18:07,224 - ¿Qué está haciendo aquí? - ¿Hermano? 370 00:18:07,349 --> 00:18:09,687 ¿Cuál es tu trabajo? Señal de baño. 371 00:18:10,341 --> 00:18:13,550 Y si no estás fuera de mi vista en Diez segundos, te arrancaré las pelotas. 372 00:18:13,835 --> 00:18:14,835 Jesús. 373 00:18:15,105 --> 00:18:16,107 Bandeja blanca. 374 00:18:16,232 --> 00:18:17,482 Libre de mariscos. 375 00:18:17,709 --> 00:18:20,213 - Disfrútalo. - Fue un placer hablar contigo. 376 00:18:20,338 --> 00:18:22,290 Ahora volvamos a los baños, chico del baño. 377 00:18:22,415 --> 00:18:23,415 Vete a la mierda. 378 00:18:31,978 --> 00:18:33,078 Segundo aliento. 379 00:18:33,580 --> 00:18:35,113 "No dejes de creer". 380 00:18:35,561 --> 00:18:36,841 - No haré. - Está bien. 381 00:18:36,966 --> 00:18:38,825 Eres un buen amigo, Henry. 382 00:18:46,330 --> 00:18:48,168 Aún tienes un poco de zapato. 383 00:18:48,337 --> 00:18:50,420 Creo que la idea era vomitar en el balde. 384 00:18:51,341 --> 00:18:52,341 Culpa mía. 385 00:18:56,647 --> 00:18:59,247 es oficialmente el peor día de mi vida. 386 00:19:04,554 --> 00:19:08,204 Ya sabes, estaba tratando de hablar contigo sobre esto, como todo el día. 387 00:19:08,937 --> 00:19:10,811 Entonces... realmente lamento que... 388 00:19:10,936 --> 00:19:12,818 No lo seas. Es lo correcto. 389 00:19:15,185 --> 00:19:16,335 yo hubiera o 390 00:19:17,581 --> 00:19:18,581 debería haberlo hecho. 391 00:19:23,481 --> 00:19:24,481 ¿Acaso tú? 392 00:19:32,694 --> 00:19:34,590 Y necesito preguntar si puedo salir temprano. 393 00:19:36,391 --> 00:19:37,584 ¿Pregúnteme? ¿Por qué? 394 00:19:38,859 --> 00:19:40,470 ¿A quién le voy a preguntar, Ron? 395 00:19:43,469 --> 00:19:44,813 Es sólo que... tengo que... 396 00:19:44,938 --> 00:19:47,281 Tengo que ir a casa y empacar como 397 00:19:48,275 --> 00:19:50,564 todo, Porque me voy mañana, así que... 398 00:19:52,077 --> 00:19:53,077 ¿Mañana? 399 00:19:55,081 --> 00:19:56,081 ¿En realidad? 400 00:20:14,267 --> 00:20:16,539 Soy el peor, así que... deberías... 401 00:20:16,949 --> 00:20:19,922 deberías estar con una mejor persona que yo. 402 00:20:27,202 --> 00:20:29,476 No estoy diciendo eso, ya sabes, El tipo no es un buen director. 403 00:20:29,601 --> 00:20:31,442 es un muy buen director pero en el set 404 00:20:31,567 --> 00:20:33,434 Simplemente creo que termina simplemente, cansándose. 405 00:20:33,559 --> 00:20:35,442 Verduras de invierno ¿En una gelelle de cuajada de raíces? 406 00:20:36,139 --> 00:20:37,639 Estrictamente vegetariano. 407 00:20:38,748 --> 00:20:40,126 ¿Cómo te conozco? 408 00:20:40,251 --> 00:20:42,112 Soy Kyle Bradway, Sr. Stennheiser. 409 00:20:42,237 --> 00:20:44,286 leí un par de veces en Corazones enjaulados 410 00:20:44,411 --> 00:20:47,032 Sólo quería hacerte saber es un guión fantástico 411 00:20:47,157 --> 00:20:49,286 y ya sabes, Me siento honrado de ser considerado... 412 00:20:49,411 --> 00:20:51,500 - Eso es bueno, gracias... - Y... 413 00:20:51,949 --> 00:20:53,919 Sé que estás considerando muchas otras personas, 414 00:20:54,088 --> 00:20:56,296 pero solo quería decirte si hay algo que pueda hacer 415 00:20:56,465 --> 00:20:58,507 para convencerte que soy el tipo adecuado para el papel, 416 00:20:58,938 --> 00:21:01,301 Haré cualquier cosa. Quiero decir, cualquier cosa... 417 00:21:03,389 --> 00:21:04,874 Lo siento mucho, Sr. Stennheiser. 418 00:21:04,999 --> 00:21:06,500 Sólo estás aquí para servir, ¿vale? 419 00:21:06,625 --> 00:21:09,309 - No te metas en... - Está bien, amigo. Lo tengo. 420 00:21:09,478 --> 00:21:10,478 Lo tengo. 421 00:21:12,655 --> 00:21:14,437 ¿Qué era eso que estabas diciendo? 422 00:21:14,562 --> 00:21:16,400 ¿Sabes sobre...? sobre hacer algo? 423 00:21:23,624 --> 00:21:26,702 Por supuesto que aparecerías el día que me casé... 424 00:21:29,724 --> 00:21:30,848 Lo siento... 425 00:21:31,128 --> 00:21:32,999 Eso es... Espero que esto no afecte... 426 00:21:33,168 --> 00:21:36,169 - Sr. Stennheiser, yo no... - No soy el único productor aquí. 427 00:21:36,338 --> 00:21:37,317 Oye, Dino... 428 00:21:37,442 --> 00:21:38,672 Dino, ven aquí. 429 00:21:38,911 --> 00:21:41,125 ¿Qué pasa con este niño para ¿Tu nueva película de salto base? 430 00:21:41,250 --> 00:21:44,100 el esta muy motivado para avanzar en su carrera... 431 00:21:44,262 --> 00:21:45,929 Dijo que haría cualquier cosa. 432 00:21:47,960 --> 00:21:48,960 ¿En realidad? 433 00:21:50,269 --> 00:21:52,627 El error que cometí es que dejé de creer. 434 00:21:52,752 --> 00:21:54,521 Dejé de creer, ¿vale? 435 00:21:54,690 --> 00:21:57,188 Y entonces, ¿qué voy a hacer? es que voy a seguir creyendo, 436 00:21:57,313 --> 00:22:00,116 así los sueños se harán realidad ¿Verdad, Enrique? 437 00:22:00,395 --> 00:22:01,995 Los sueños se harán realidad. 438 00:22:03,470 --> 00:22:04,782 Los sueños se hacen realidad. 439 00:22:04,907 --> 00:22:08,243 Sólo tienes que creer. Voy a sentarme sólo por un segundo. 440 00:22:08,412 --> 00:22:09,953 Voy a sentarme un segundo. 441 00:22:11,490 --> 00:22:12,728 ¿Estás triste? 442 00:22:13,128 --> 00:22:14,500 Yo también estoy triste. 443 00:22:14,625 --> 00:22:16,412 Y acabo de pedir mi nuevo 444 00:22:17,528 --> 00:22:19,278 Merkin verde en el correo. 445 00:22:20,503 --> 00:22:21,953 Y es demasiado pequeño. 446 00:22:30,979 --> 00:22:31,979 ¿Señor Duk? 447 00:22:32,366 --> 00:22:34,186 ¿Dónde está Ron? Necesito hablar con él. 448 00:22:36,064 --> 00:22:37,064 ¿Señor Duk? 449 00:22:38,814 --> 00:22:40,223 Qué estás haciendo aquí...? 450 00:22:40,348 --> 00:22:43,195 quiero decirte que ron Hizo un trabajo increíble hoy. 451 00:22:43,364 --> 00:22:44,728 Todo salió muy bien. 452 00:22:44,853 --> 00:22:48,806 Entonces, no importa lo que hayas escuchado, él ha sido realmente... 453 00:22:48,931 --> 00:22:50,994 ... dimensionalidad, Te encantará este guión. 454 00:22:51,119 --> 00:22:53,332 Escribí la parte perfecta para ti. Tengo muchas notas. 455 00:22:53,457 --> 00:22:55,540 - Todos han sido positivos. - ¿Qué le pasó? 456 00:22:55,897 --> 00:22:58,277 - ¿Ese es Sulu? - Tiene alergia a los mariscos. 457 00:22:58,402 --> 00:23:01,005 y había aperitivos de camarones en una bandeja blanca... 458 00:23:01,130 --> 00:23:02,632 Estará bien, sólo que no puede hablar. 459 00:23:02,757 --> 00:23:05,407 Si sus vías respiratorias se cierran, cubrirlo con hielo. 460 00:23:06,411 --> 00:23:08,415 ¿Quieres explicarme? y al Sr. Duk 461 00:23:08,540 --> 00:23:10,490 ¿Cómo pudo haber pasado esto? 462 00:23:11,971 --> 00:23:12,971 Ahora. 463 00:23:15,844 --> 00:23:17,971 En realidad... No tenía nada que ver con Ron. 464 00:23:18,096 --> 00:23:21,641 yo soy el que la cagó todos los aperitivos. 465 00:23:21,860 --> 00:23:25,864 Entonces, es totalmente mi culpa. Así que despídeme si necesitas despedir a alguien. 466 00:23:26,532 --> 00:23:27,677 Y sí. 467 00:23:28,504 --> 00:23:32,254 En realidad, no despidas a nadie. voy a seguir adelante 468 00:23:32,531 --> 00:23:34,105 y renuncié, así que... 469 00:23:35,749 --> 00:23:37,299 Ahórrate el problema. 470 00:23:40,128 --> 00:23:41,728 Lo siento mucho, Ron. 471 00:23:46,798 --> 00:23:47,848 Adiós, Enrique. 472 00:23:55,355 --> 00:23:57,483 Tu labio se parece un poco un herpe gigante. 473 00:23:57,608 --> 00:23:59,435 No vine aquí para despedir a nadie. 474 00:23:59,560 --> 00:24:00,560 ¿Está bien? 475 00:24:00,689 --> 00:24:01,960 Vine a hablar contigo. 476 00:24:02,085 --> 00:24:04,235 Encontré un sitio en Torrance, ¿de acuerdo? 477 00:24:04,659 --> 00:24:07,259 Hablemos de eso afuera, ¿Está bien? 478 00:24:11,868 --> 00:24:13,698 ¡Torrance, sí, sí! 479 00:24:13,823 --> 00:24:15,273 Hablemos afuera. 480 00:24:20,192 --> 00:24:21,200 Imbécil. 481 00:24:21,420 --> 00:24:23,820 voy a necesitar un cambio más rápido. 482 00:24:24,520 --> 00:24:27,620 Nadie toca los pantalones de Sir Elton hasta que llegue allí. 483 00:24:28,766 --> 00:24:30,343 - ¿Cómo te sientes? - Oye, idiota. 484 00:24:30,512 --> 00:24:32,554 Adivina quien protagoniza en la nueva película de salto base? 485 00:24:32,927 --> 00:24:34,477 Este tipo, aquí mismo. 486 00:24:36,313 --> 00:24:38,441 Supongo que no será así. que bueno, ¿eh? 487 00:24:38,566 --> 00:24:39,621 Más tarde, retrasar. 488 00:24:39,746 --> 00:24:42,003 Takei y yo tenemos algo mucho mejor. yendo aquí. 489 00:24:42,128 --> 00:24:45,099 quieres que te diga ¿Sobre el papel de la película? 490 00:24:45,224 --> 00:24:46,960 - ¿Estás emocionado? - Soy. 491 00:24:47,085 --> 00:24:48,944 ¿Estás bien, te mudas? ¿Tienes que orinar? 492 00:24:49,069 --> 00:24:51,869 ¿Te llevamos a orinar? ¿Orinar? ¿Orinar? ¿Orinar? 493 00:25:05,506 --> 00:25:08,462 Ron se va a ir en unas pocas semanas. 494 00:25:08,587 --> 00:25:11,877 Está bien, sólo para correr. una franquicia de Soup R' Crackers, ya sabes, 495 00:25:12,002 --> 00:25:15,602 Acabo de comprar, así que Voy a necesitar un nuevo líder de equipo, 496 00:25:15,747 --> 00:25:18,424 y Ron te recomendó. 497 00:25:18,865 --> 00:25:22,365 Es un aumento, beneficios completos, ya sabes, si estás interesado. 498 00:25:25,610 --> 00:25:27,910 Está bien, está bien, piénsalo bien. 499 00:25:29,940 --> 00:25:32,090 Voy a ver los fuegos artificiales. 500 00:25:51,135 --> 00:25:53,468 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 501 00:25:58,993 --> 00:26:00,193 No estoy ciego. 502 00:26:01,017 --> 00:26:03,267 Llevaste a Ron hoy. Yo sé eso. 503 00:26:06,068 --> 00:26:07,968 Deberías llamarme alguna vez. 504 00:26:09,192 --> 00:26:11,392 De hecho, me acaban de ascender aquí. 505 00:26:12,191 --> 00:26:13,250 ¿No era demasiado mayor? 506 00:26:13,375 --> 00:26:15,925 No me refiero a un trabajo, Me refiero socialmente. 507 00:26:17,319 --> 00:26:18,644 Normalmente estoy libre los lunes. 508 00:26:18,769 --> 00:26:21,193 que se que es una mala noche para los mejores restaurantes, 509 00:26:21,318 --> 00:26:24,218 pero son líneas de película más cortas. Me gustan las películas de arte, 510 00:26:24,629 --> 00:26:27,279 nada demasiado deprimente, nada de mierda de holocausto. 511 00:26:27,482 --> 00:26:29,256 Realmente no soy tan abrasivo, 512 00:26:29,381 --> 00:26:32,599 pero tienes que serlo para hacer este trabajo. Algo en lo que deberías pensar. 513 00:26:32,724 --> 00:26:34,974 No puedes ser un líder y un amigo. 514 00:26:36,930 --> 00:26:39,930 tengo un hijo, pero es muy tranquilo y no causa problemas. 515 00:26:53,193 --> 00:26:55,843 Espero escuchar De ti, Enrique. 516 00:27:01,815 --> 00:27:04,748 Te lo debo todo a ti. Quiero decir, es tal como dijiste. 517 00:27:04,917 --> 00:27:07,567 No dejes de creer, los sueños se hacen realidad. 518 00:27:26,747 --> 00:27:28,397 ¿Mirarías eso? 519 00:27:28,871 --> 00:27:30,345 ¡Eso es increíble! 520 00:27:32,511 --> 00:27:35,961 Este es probablemente el más cosa increíble que he visto jamás! 521 00:27:37,741 --> 00:27:41,745 Subtítulos: ¿Te estás divirtiendo? Equipo --==All-about-Subs.fr/Fabrique � ST==-- 522 00:27:41,795 --> 00:27:46,345 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0